Violente collision ce soir vers 18 h sur l'avenue Bourg-Royal à l'intersection de la rue Anne Pivain, aux limites de Charlesbourg Beauport. 

Selon les premières constations la petite voiture rouge qui circulait en direction nord à visiblement pas fait son arrêt obligatoire. 

La voiture Mazda qui effectuait un virage à gauche de la rue Anne Pivain pour Bourg-Royal Nord a été percuté de plein fouet du côté passager. Son VUS a fait un demi-tour et un demi-tonneau pour finir sur le toit. 

La conductrice du Mazda a été prise en charge par les paramédics. Elle a été conduite au centre hospitalier pour évaluation. 

Dans l'autre véhicule, le conducteur, âgé dans la vingtaine, a subi des blessures mineures et transporté au centre hospitalier. 

Son passager aurait refusé d'être évalué et transporté. 

Selon nos constatations, l'une des deux traces de freinage, la plus longue, en direction nord, était d'environ près de 60 pieds. La limite de vitesse sur cette portion est de 40km/h.