Hier, le SPVQ avait annoncé d'avance une opération de sécurité routière visant les motos et cyclomoteurs ce matin, le Service de police annonce une autre opération d'avance mais cette fois-ci, vise les véhicules tout-terrain. 

Voici les détails 

Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) tiendra une opération de sécurité routière en fin de semaine, les 8 et 9 août, dans l'arrondissement de Charlesbourg dans le secteur du lac des Roches.

Les utilisateurs de véhicules hors route de type VTT ou motocross sont ciblés par cette opération.

Selon le Code de la sécurité routière, les utilisateurs de véhicules hors route doivent avoir la permission écrite du propriétaire pour pouvoir pratiquer leur loisir sur un terrain privé ainsi que sur les terrains de la Ville de Québec et d'Hydro-Québec, sans quoi ils sont passibles d'une amende variant de 450$ à 900$.