il est strictement interdit de circuler avec une voiture (ou tout véhicule routier autre qu'un véhicule hors route autorisé) sur un sentier de motoneige fédéré.

Une contravention pour circulation illégale : Les amendes de base pour avoir circulé là où ce n'est pas permis commencent généralement autour de 350 $ à 500 $, plus les frais.

Aujourd'hui, l'association de motoneigistes de l'Outaouais ont rapporté une situation comme telle. 

"Un automobiliste s'est enlisé dans le sentier de motoneige près de l'Encan Larose. Il a été dégagé. La police de Gatineau était à patrouille dans les sentiers et a pu constater l'incident. Le conducteur fautif va recevoir un constat d'infraction pour avoir circulé dans un sentier de motoneige."