La Sûreté du Québec et la CNESST font enquête afin de comprendre les circonstances et la cause des deux décès.

Les décès sont survenus sur le terrain d'une érablière du chemin de la rivière verte ouest à Trinité-des-Monts. (Trinité-des-Monts est une municipalité située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.)

Vers 17 h 30, hier, les services d'urgences ont été appelés suite à la découverte de deux personnes inanimées à l'intérieur d'une citerne. Il s'agit d'un camion-citerne à lait qui est utilisé sur l'érablière pour recueillir l'eau d'érable.

Des manoeuvres de réanimation ont été tentées sur les deux victimes.

Les deux hommes dans la soixantaine ont été transportés au centre hospitalier où malheureusement les décès ont été constatés.

Une enquête est en cours afin de déterminer les causes et circonstances entourant ces décès.

Selon les premières observations, il pourrait s'agir d'une intoxication au monoxyde de carbone puisque les deux hommes effectuaient des travaux à l'intérieur de la citerne.

L'enquête se fait en collaboration avec le Coroner.
La CNESST a été avisée de l'évènement.

Source: SQ