Ce matin, les policiers du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) ont procédé à l’arrestation de deux hommes âgés dans la trentaine pour des infractions en matière d’armes à feu et de stupéfiants.

L’un d’entre eux a été libéré par sommation alors que l’autre est détenu et devrait comparaître devant la cour cet après-midi.

Dans le cadre de l’enquête menée par l’équipe du projet MALSAIN, une perquisition a été effectuée dans une résidence de l’arrondissement de Beauport et a permis de saisir :

• Une arme à feu chargée ainsi que des munitions;

• Divers stupéfiants dont de la cocaïne, de la méthamphétamine en cristaux «crystal meth», du haschisch et du cannabis;

• Un véhicule à titre de bien infractionnel;

• Plus de 3000 $ en devise canadienne;

• Du matériel servant au trafic de stupéfiants;

• Des bonbonnes de poivre de cayenne;

• Quatre catalyseurs de véhicule;

• Une arbalète.